Stories · History
The Wicked Bible: Thou Shalt Commit Adultery
The Wicked Bible was a 1631 printing of the King James Bible that told its readers: thou shalt commit adultery.
The story
The Wicked Bible was a 1631 printing of the King James Bible that told its readers: thou shalt commit adultery.
It was made by the king's own printers in London. In the Ten Commandments, one small word was missing: not. The printers made a second mistake too. In another verse, the word greatness came out as great-asse.
About a year later, the king found out. Charles the First called the two printers before his royal court. They were fined 300 pounds, a fortune at the time, and lost the right to print. Most of the copies were collected and burned. Some historians suspect a rival printer slipped the mistakes in on purpose.
The few copies that escaped the fire became treasures. In 2015, one sold at auction for over 30,000 pounds.
Our take: the smallest word can flip the meaning of a whole sentence, so check it twice before it goes out.
Sources
Every fact in this story is backed by at least two of these. How we check facts.
Full transcript
In sixteen thirty-one, a Bible told its readers: thou shalt commit adultery.
The Bible was a new printing of the King James version, made by the king's own printers in London. In the Ten Commandments, one small word was missing: not.
The printers made a second mistake too. In another verse, the word greatness came out as great-asse. So the Bible praised God's glory, and his great-asse.
About a year later, the king found out. Charles the First called the two printers before his royal court. They were fined three hundred pounds, a fortune at the time, and lost the right to print. Most of the copies were collected and burned.
Some historians think it was no accident. They suspect a rival printer slipped the mistakes in, to ruin them.
The few copies that escaped the fire became treasures. In twenty fifteen, one sold at auction for over thirty thousand pounds.
Here is our take. The smallest word can flip the meaning of a whole sentence, so check it twice before it goes out.
Three missing letters got a Bible burned, and made the few that survived worth a fortune.
More weird true stories
Psychology
Learned Helplessness Experiment: Why 6 Dogs Stopped Trying
The learned helplessness experiment is famous for dogs that lay down instead of escaping a shock they could easily get away from. It began at the University of Pennsylvania in the 1960s, where two graduate students, Martin Seligman and Steven Maier, saw it show up by accident in someone else's experiment.
Psychology
Dunning-Kruger Effect: The Lemon Juice Robber Who Inspired It
The Dunning-Kruger effect is the idea that being bad at a skill can also make you bad at noticing it. It began with a 1995 bank robbery near Pittsburgh, and scientists still argue over how much of it is real.
Psychology
Kitty Genovese: The 38 Witnesses Story That Was Mostly Wrong
The murder of Kitty Genovese in 1964 made the bystander effect famous, after a newspaper said 38 neighbors watched and did nothing. Here is what really happened that night, what the experiments it inspired actually found, and what newer research says about whether people help.
Psychology
Universe 25 Experiment: Why a Mouse Paradise Died Out
The Universe 25 experiment gave mice endless food, water and shelter, yet the colony stopped having babies and died out. Here is what scientist John Calhoun saw from 1968 to 1973, and what later research says it does and does not mean for people.



